我校2025国际中文日“中文+中医药文化”美国巡讲巡展项目受到国内外媒体广泛关注

2025年“国际中文日”到来之际,在教育部中外语言交流合作中心的支持下,北京中医药大学国际中文教育(中医药文化)实践与研究基地,匠心打造的“中文+中医药文化”美国巡讲巡展项目自4月18日启幕至27日收官。活动历时十日,横跨华盛顿、宾州西彻斯特市、纽约三地,通过系列专题讲座、特色展板展览、沉浸式文化体验等多元形式,展现了中文与中医药智慧深度融合之美,获得海内外媒体的广泛关注和多元视角的深度报道。

国内主流媒体:高站位构建文明互鉴体系

国内主流媒体以宏观战略眼光,将中文推广和中医药文化传播,深度融入中外关系发展与文明交流互鉴进程。通过40余篇高质量报道,全方位展现中华文化魅力,彰显中国凭借传统文化智慧参与全球治理的大国担当,为活动注入深厚的时代内涵。

外交部官网发布专题报道《驻美国大使谢锋出席使馆举办的中医药文化开放日活动》,以权威官方叙事,着重强调中医药作为“文明对话桥梁”的战略价值,为中医药文化国际传播锚定重要定位。

(外交部官网报道)

新华网积极发挥主流媒体影响力,围绕此次活动发表3篇报道,引发广泛关注。在4月21日刊发的《中国驻美大使引中医理论谈经贸问题》中,记录谢锋大使在“中医药文化开放日”上,以中医“标本兼治”理论类比中美关系,巧妙为传统文化符号赋予解读国际议题的新维度。该报道阅读量高达121.8万次,成为此次传播中的单篇峰值。此外,在对联合国“中医药文化开放日”的报道里,新华网聚焦八段锦带练的沉浸式场景,展现传统养生功法跨越文化藩篱的强大生命力。而在团组于美中友好协会中华医馆的报道中,以“义诊服务+文化体验”的双线叙事方式,既凸显中医药解决实际健康问题的卓越能力,又通过亲民场景打破文化隔阂,有力印证中医药作为“跨文化健康语言”的高效传播效度。

中国日报网同样贡献突出,共推出7篇文字报道,其中《Envoy: TCM window on trade》一文引用谢锋大使“中医处方的疗效如何,时间已经并将继续证明”等深刻论述,将中医药智慧与中国对外开放理念结合,成功构建起“文化传播+国家形象”的联动叙事模式,向世界传递中国魅力与开放发展的理念。

aa04371596f33f7a81aa850d5af66b6.png

81861c7c9074b5401ea11b88b45c826.png

f1731fc98e52f76c42d24e17c0827b4.png

(《新华网》《中国日报网》对巡讲巡展活动的部分报道)

《新华网》《中国日报网》报道部分原文链接:

新华网:

1. 中国驻美大使引中医理论谈经贸问题:https://app.xinhuanet.com/news/article.html?articleId=ca0c2d25add6ba9d9ee808a7bfde2921&timestamp=92264

2. 北京中医药大学 “中医药文化开放日” 活动在联合国总部举办:https://www.news.cn/world/20250427/400b0dc4f2ec4650a90392a2c3f2e64f/c.html

3. Feature: Traditional Chinese medicine "a cross-cultural avenue" in NYC:https://english.news.cn/20250427/f84045c44da94a0f85a9b58832afd9aa/c.html

中国日报网

1. 中国驻美大使谢锋:中医为人类健康事业提供难得良方:https://cn.chinadaily.com.cn/a/202504/20/WS6804d628a310e29a7c4aa443.html

2. 中国驻美国大使馆举办中医药文化开放日活动:https://cn.chinadaily.com.cn/a/202504/20/WS6804d62ea310e29a7c4aa445.html

3. 中国驻美大使谢锋引中医理论谈关税战:治病必求于本,不能病急乱投医:https://cn.chinadaily.com.cn/a/202504/24/WS68097529a310f542634740ce.html

4. Envoy: TCM window on trade:https://www.chinadaily.com.cn/a/202504/21/WS6805b677a310f54263474cde.html

5. 北京中医药大学“中文+中医药文化”项目在联合国总部举办,共话文明互鉴:https://cn.chinadaily.com.cn/a/202504/28/WS680ea94ba310f54263474cde.html

此外,《中国新闻网》《人民网》《神州学人网》《光明网》等国内媒体亦聚焦本次巡讲巡展活动,以深度文字报道呈现活动亮点。CCTV4中文国际频道、央视频、东方卫视、深视新闻等主流视听平台,对活动现场进行了视频记录,通过镜头语言展现中医药文化的沉浸式传播场景。

07ad696570fa99c3fa1928f0c4220a3.png

9ef8f08b170df99edffc08a3d564db3.png


(《中国新闻网》《人民网》《东方卫视》《央视频》等媒体对本次巡讲巡展活动现场的报道)

《中国新闻网》文章链接:https://m.chinanews.com/wap/detail/chs/zw/10402703.shtml

《人民网》:中国驻美国大使馆举办中医药文化开放日活动--美国频道--人民网

《神州学人网》文章链接:http://www.chisa.edu.cn/overseas/202504/t20250421_2111334004.html

《光明中医网》文章链接:https://zhongyi.gmw.cn/2025-05/09/content_38016980.htm

《东方卫视》https://www.kankanews.com/program/YMELwxpw9lR/2025-04-21

《央视频》https://w.yangshipin.cn/video?type=0&vid=j000057xgx2

《CCTV4中文国际频道》https://tv.cctv.com/2025/04/22/VIDEvpzZssusrwebMqqB6RZP250422.shtml

海外媒体:本土化传播实现破圈效应

海外媒体以贴近当地受众的叙事逻辑,推动中医药文化从“小众好奇”迈向“大众参与”,促成跨文化共鸣,助力中医药文化在海外实现广泛传播与深度认同。

俄罗斯卫星通讯社以《中国驻美大使:中方坚决反对任何形式的关税战、贸易战》为题,向世界传递中国的立场;国际权威学术平台《World Traditional Medicine Forum》对“中医药文化开放日”进行报道,充分体现本次活动在国际学术领域的专业性与认可度;《侨报网》则将目光聚焦于美中友好协会中华医馆的活动,以《北京中医药专家纽约义诊 推广中文及中医药文化》为题,详实报道北京中医药大学巡讲巡展团组为当地民众提供义诊服务全过程,以及中药茶饮、耳豆疗法等亲民体验,生动展现中医药融入当地民生的真实场景。

79b8e0ad72af477ed23bd2a5ffe33f0.png

《俄罗斯卫星通讯社》文章链接:https://sputniknews.cn/20250420/1065079542.html

World Traditional Medicine Forum》文章链接:http://www.worldtmf.org/index/article/view/id/17129.html

《侨报网》北京中医药专家纽约义诊 推广中文及中医药文化:https://www.qiaobaous.com/article/197136.html

在新媒体传播方面,联合国官方新媒体账号发布的活动纪录片浏览量突破26万次。Twitter账号“TCM Express”及同名Facebook账号发布的7篇英文动态总浏览量高达69万次。在社交媒体矩阵的强大传播效应下,中医药文化以沉浸式体验的创新形态跨越国界,推动中华文化实现全球化破圈传播,让中医药文化从“神秘东方符号”转变为可体验、可参与的生活方式,完成从“文化输出”到“文化认同”的质变。

(《联合国新闻》视频报道)

1dfcd6e993d3e091715c3dc3d30cbfd.png

bc2bf3a12fd05f177f9a45f7c7b5fad.png

6f9918dce33deb697ead153bb3ca6fc.png

Twitter“TCM Express”账号英文动态

传播成效:多维度铸就文化交流高度

在海内外媒体的全方位报道下,2025国际中文日“中文+中医药文化”美国巡讲巡展项目取得了显著传播效果,累计发布报道55篇,全平台可量化阅读量达260万余人次。通过跨地域、跨语言、跨平台的立体化传播矩阵,项目的文化吸引力与国际影响力得到充分彰显。

从华盛顿、宾州西彻斯特市到纽约,团组以中文为经纬,将中医药文化精心编织成穿越时空的礼物,这份凝结着东方哲学与生命科学的文化厚礼,正跨越山海,铺展成一条文明交流之路。展望未来,北京中医药大学将继续秉持“以文化传播促民心相通”的理念与担当,以国际中文日为契机,进一步打造“中文+中医药文化”的国际传播品牌,携手全球合作伙伴在多元文明的土壤中播撒互鉴的种子,让中文哲学智慧和中医药思维共同滋养人类健康。

文案:谢凌冰 牛泽龙

审核:王珊珊 李怡